our

Brochures and CDS

to order a brochure or a CD, send us an email:

Since the creation of our association, we have carried out a number of projects related to the cultural heritage of our region. All projects are documented. 

Mostly the sound recordings are made by our own means. All projects and brochures are also available for download on this page. However, if you wish to have one of these copies in your own library, we can have this brochure sent to you by post for a donation to the association's cash desk.

2018

Gerhart Hauptman 
Festival in German rhymes

Republishing, translation into Polish.

Forewords by Eleni Ioannidou, Dieter Liebig, Jolanta Szafarz.

Illustrations by 20 Interregnen artists on the theme of "War and Peace".

CD with monologues from the play in Polish and German.

Project INTERREG PL-SN. Approximately

60 copies available 

Recommendation of a donation for the expense allowance:  10€

2018

Bolko from Hochberg
HOMAGE

Brochure Polish-German. Biography (Dr.Joachimiak)

program of the concert. Lyrics of the songs (PL-DE).

CD of live concerts in Fürstenstein Castle and Spa Theater in Szczawno Zdrój.

Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and Media in the Silesian Museum in Görlitz.  

 

5 copies available

Recommendation of a donation including postage:  15€

2019

Antonio Bioni
GIOVE IN ARGO

Program with a text by Eleni Ioannidou on the legacy of Augustus III. musician biographies. CD of the complete opera from the world premiere at the Kurtheater in Bad Salzbrunn (September 2019)

Sponsor: Cultural Foundation of the Free State of Saxony. Department store Goerlitz

30 copies available

Recommendation of a donation including postage:  20€

2020

Anna Teichmuller
ANTHOLOGY

Brochure with biography. A text about the artists' colony in Szklarska Poręba in the Giant Mountains. CD with an anthology of songs and the sonata for violin and piano. 

With Eleni Ioannidou (soprano), Katarzyna Wasiak (piano) and Leo Klemens (violin)

POLISH GERMAN

Sponsor: Association for the Care of Culture in Silesia (VSK)

70 copies available.

Recommendation of a donation including postage:  15€

2020

Max Marshall
THE MUSIC THEATER

Brochure with a text about Max Marschalk's music theater, biographies of Max Marschalk, Gerhart Hauptmann, Moritz Heimann and Maria Konopnicka. 

Libretti (Polish-German) of "Das Wichtelchen" and the "Melodrama of Hannele's Ascension". 

CD recording of these works and songs by Max Marschalk

With Malgorzata Przybysz, Mikolaj Bonkowski, Christian Bild, Mateusz Slowikowski.

Sponsors: Federal Government Commissioner for Culture and Media in the Silesian Museum in Görlitz, Consulate of the Federal Republic of Germany in Breslau

30 copies available

Recommendation of a donation including postage:  15€

2021

The Silesian Apollo
Martin Opitz AND THE MUSIC

Program of the concert with texts of madrigals (poetry by Martin Opitz). CD from the live concert in the Zeliszow Pearl. Extra: Sound recording of Constantin Dedekind's 10 Opitzian songs.

POLISH or GERMAN

Sponsors: Federal Government Commissioner for Culture and Media in the Silesian Museum in Görlitz, the German Consulate in Breslau and MBM eV

6 copies available

Recommendation of a donation including postage:  8€

2021

Greece in Classical Song and Poetry
SONG OF HELLAS

CD with 27 songs inspired by Greek classical music. Music by Franz Schubert, Johannes Brahms, Claude Debussy, Jean Coulthard, Maurice Ravel and others

Greek and English

Sponsor: Committee "Greece 2021" 200 years after the revolution.

460 copies available

Recommendation of a donation for the expense allowance:  10€

Shipping abroad +5€

Shipping outside the EU +16€